ГлавнаяУра Бум-Бум → "Об умирающих не молятся" IRON MAIDEN

"Об умирающих не молятся" IRON MAIDEN

E-mail Печать PDF

Tags: IRON MAIDEN | ура бум бум

В УББ мы публиковали переводы текстов. Чей перевод, увы, не зафиксировала. но, что было - то было.

  "Об умирающих не молятся" IRON MAIDEN 199O

 

1."Хвостовой стрелок"

Прочерти свой путь на 50 лет назад. Зарево Дрездена, кровь и слезы. В черном небе шарит беспощадный луч прожектора. А люди - они будут сражаться и умирать, о да!

Кто выстрелил первым? Кто кого прикончил? Они сбрасывают смерто носные бомбы, возбуждая жажду крови. Кожа, кости и плоть - вот чего не засечет ни один радар.

Парни-бомбардировщики улетают домой.

Поднимайся в небо - и почему, никогда не удивляйся. Ведь ты - хвостовой стрелок.

Ну-ка засадим в этот "Фокер", кончим этого сынка! Я выпущу тебе кишки, парень, очередью из пулемета. Прогноз погоды благоприятствует ведению войны. Колон и Франкфурт уже разбомбили? Отлично, подыщем ещё что-нибудь!

Но этот парень на "Энопе" стал моей последней попыткой...

И когда хвостовой стрелок был убит, бомбардировщик стал всего-навсего большой бомбой.

 

2."Священный туман"

Верь в меня - и пришли мне денег, ведь я умер на кресте - а это не шутка! Но мои так называемые друзья подшутили надо мной: они так переврали мои слова, что ничего подобного я бы и не произнес.

Они выбрали (из моего учения) лишь то, что они хотели бы слышать - так что они не врут. Они просто выжали из моих слов правду - а остальное преподносят тебе когда ты умираешь.

Они спасают твою душу, отнимая у тебя, деньги.

Они - мухи, что жужжат над дерьмом или пчелы, летящие над медом.

Священный туман, дым благолепия. Множество скверных проповедников, подкармливающих дьявола.

Им нужны деньги на пропитание - они не шутят с тобой! О, эта нелегкая, изнуряющая работа - раскуривать священный дым!

Джими по прозвищу "Жабба" и его приятели говорят что будут рябом с тобой перед смертью. Они сжигают книги, пластинки, кассеты - святое воинство со взглядами нацистов и улыбками крокодилов.

Подождите, сейчас телекоролева вымажется в гриме и... Я жил среди отбросов, я жил во грехе, ноя чище, чем то дерьмо, где вы  обитаете.

Они не верят в Бога, но они - не дураки - и им плевать когда там Ной построил свой ковчег... Сто в гору - их дело идет на убыль - и последователи вместе с цирком уезжают из города.

Они кажутся странными, но я думаю, когда они умрут, то увидят в своей кровати Люцифера. О, да - они "друзья Президента" - но это - враньё с бородой.

100 лет тюрьмы - вот то, на что они не найдут ответной молитвы.

 

3."Об умирающих не молятся"

Были у меня времена странствий, были и времена плача. И молитвы мои бывали услышаны.

Были и времена, когда я лгал... И если ты задашь мне вопрос, я не знаю отвечу ли на него тебе правдой.

У меня есть то,на что я мог бы поставить - тебе же терять нечего.

Когда я сидел у окна, вглядываясь в дождь - сердце мое болело, хоть никогда я и не ощущал боли. И если бы ты мог объяснить мне, ЧТО значит моя жизнь, ты назвал бы ее дорогой, что никогда не приходит к концу.

Господи, дай мне ответ на дела моей жизни и мои грезы, Боже, ответь моим молитвам, внемли тому, что я существую.

 

4."Общественная клизма N1"

Когда это переходит пределы и лучи света оборачиваются алчностью, когда твоя гонка обрывается скрипом тормозящих шин - раздается раскат грома. И люди захлебываются ядом, дети кричат от страха - но у тебя есть твоя последняя пуля - билет в один конец - прочь отсюда.

Опустись на колени и молись, чтобы это снова облегчило твою жизнь. А потом снова поднимись на ноги - и отправляйся искать убежище от сердечных мук и боли.

На улицах городов царит невидимое напряжение - ты не можешь не почувствовать его. Струна его лопается - и немедленно появляются ружья и бунты.

Политики играют и лгут, чтобы спасти свои шкуры, и пресса вскармливает козлов отпущения... Это общественная клизма N1.

Миллионы рабов этой системы попали в ее сети. Они верят в рекламируемое всюду Светлое Будущее. Но мне не надо хрустального шара, чтобы увидеть их судьбу.

У ваших детей побольше мозгов - вы же убили остатки своих лекарствами и снотворным.

И вот Калифорния спит и видит во сне Землю, умирающую в криках боли.

 

5. "Предостережение судьбы"

Почему одним из нас суждено жить так долго, а другие появляются лишь чтобы принести нам смерть? Как пуля убивает не тебя, а того, кто стоит рядом? Должны ли мы пытаться понять почему это так?

Дьявол это или нечто вроде него - не важно, прими в расчет только одно: когда прийдет время, ты поймешь, что далеко не одна сила двигает все вперед.

Кто счастлив - мы, что спаслись чтобы прожить еще один день - или же та, кого забрали из этого мира?

И эта рука, что лежит на твоем плече - чья она? Бога ли Всевышнего или же самого Дьявола, пришедшего столкнуть тебя с пути?

Вулкан извергается, сметая город прочь - и ураган неистовствует, опустошая города на своем пути... Скорбь и нищета истязают тех, кого мы забыли... Худшее пока впереди: время, когда ад взглянет в лицо человечества.

 

6."Наемный убийца"

Итак, по контракту уплачено - и ты не догадываешься, что я следую за тобой. Это не бизнесс, это восторг преследующего - и я следую за тобой.

Я вижу каждое твое движение. Я изучаю то, что ты делаешь, тот шаблон, которому ты следуешь в жизни.

Я наблюдаю маршрут твоей прогулки, я прослушиваю твои телефонные разговоры - я хочу понять образ твоих мыслей.

Остерегайся: я - наемный убтйца, я - в холодном поту, я предчувствую запах смерти. Я знаю, что момент этот совсем близок.

И когда ты выходишь из темноты на свет, я умеряю дрожание в руках - и восхищением наполняется кровь в моих венах.

Я поймал тебя на мушку, ты уже потенциальный мертвец. И лишь спусковой крючок ждет прикосновения моего пальца.

Я чувствую пульсацию адреналина - и вот оно, последнее прикосновение: ты распрощался с жизнью, поцеловав себя в задницу.

 

7. "Глубже - в тишине"

Огни конвоя впереди не видны - и творцы валяются на койках в своих каютах. С тяжелым ударом смолкает работа дизеля на этом кусочке смертоносной суши среди моря нефти.

Белы его пальцы, ослепительны его глаза. Он задраивает люки, что ведут к спасению из этой смертоносной лодки. Он - опытный лис в курятнике, среди желторотых цыплят, пес из преисподней, от которого отрекся и дьявол.

В полной тишине мы движемся все дальше и дальше. Мы - ваша последняя молитва.

Воины в тайном сне - кошмар торгового судна. Безмолвная смерть ожидает всех вас на дне - и вы медленно тонете, не просыпаясь.

И даже холодные сердца воинов тронуты безбрежностью открытого океана.

Летучая рыба - предвестница смерти - косяками взлетает и падает. Спасательные ботинки будут держать на волнах и холодном ветру - и люди погибнут.

Выбор миллионов - хорошо разыгранная пьеса. Кто они - убийцы или жертвы? Или глупцы принесенные в жертву? Подчиняясь приказу, люди идут на смерть - мы ли, они ли - за хорошо отрепетированное вранье.

Спасательные богини тонут, лодки раскалываются, как луна в черном от горящей нефти море.

И они отправляются вниз, к Дэйви Джоксу.

Каждый - сам за себя и сам по себе.

Волчьи глаза вглядываются в сплетение проводов.

"Кормовые орудия к бою!" "Вперед, Огонь!"

Они могут приколоть медаль к твоей груди - но через две недели ты станешь покойником.

 

8. "Это есть в тебе"

Пойдем заглянем в номер 22, у меня есть ключ, а то из-за этой зелени ничего не видно.

Трезвый и рассудительный, я сижу в тишине, оглядываясь в поиске одобрения себе.

Я похож и на девчонку, знающую, где ее ждет грехопадение - и не похож на тех, что в ожидании его слоняются повсюду.

Это есть в тебе, есть и во мне - то, что выплескивается в подвалах, как следствие раздавленных чувств. Что за дело! - в этом нет большого греха - все мы помешаны на любви - и моя палка скрючена и припрятана до нужного времени.

Она занята - и поэтому не может подойти к телефону. А ты можешь хоть оборвать провода - ее нет дома. Постучи по дереву - ты знаешь, я люблю этот звук. Она никогда нигде не задерживается - ни на секунду.

За деньги ты получишь это без проблем - вот новая идея, как можно провести эту ночь...

А потом ты сделаешь этот дом зоной воздержания - запрешь ее в бетонных стенах в обществе себе самой.

 

9. "Отведи свою дочь на бойню"

Дорогая, близится полночь, а забытые истории возвращаются в город.

Следы верной любви и губной помады украшают твою постель. Вцепись зубами в подушку - ни звука!

А может здесь есть еще кто-то живой?

Я разделаюсь с ним прежде, чем ты отправишься в могилу. Я - один и нет мне подобных. Отвори свою заднюю дверь и пригласи меня войти.

Дорогая, близится рассвет. И солнце выползает в небеса. Нет лекарств что прописывают от сердечной боли - кроме пустых слов и отвлекающих мелочей.

Так на колени же, моя милая. Напусти на себя подобающую набожность.

Ты молишься, чтобы я немного обождал, ибо знаешь, что я появлюсь скоро. Так оставь свою дурацкую гордость - некда бежать от меня...

Отдай свою дочь на бойню - позволь ей уйти о.....

 

10. "Мать Россия"

Мать Россия, как тебе спится? - Глубокой зимой, когда дуют холодные ветры и снег падает с ветвей деревьев, и снежинки кружатся, как привидения.

Мать Россия! Великая поэзия пророчит время великой империи. И кружатся мысли размышляющего старца, вспоминающего эру ушедшую.

Мать Россия. Пляска царей. Выше головы - гордитесь тем, кто вы есть. Она пришла - долгожданная свобода, вопреки потокам истории и прошлого.

Мать Россия. Царский танец. Выше голову - помни о том, кто вы. Дай волю своему гневу и скорби. Почему же ты не счастлива - теперь, когда народ твой свободен?

 

 

   ALICE COOPER

   "WELCOME TO MY NIGHTMARE" 1975

   "ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МОЙ КОШМАР"

 

1. "Добро пожаловать в мой кошмар"

Добро пожаловать в мой кошмар - думаю, вам понравится здесь. Я думаю, вы не почувствуете себя не в своей тарелке. Время ночного отсутствия, когда излишни призывы к бунту - и ты просто хочешь почувстовать себя уютно.

Добро пожаловать в мой кошмар - в мою болезнь.

Думаю, я напугал вас - просто мы в самом деле такие, когда уходят туда, где потеем, смеемся и кричим, где жизнь - лишь иллюзия и присутствует ощущение, что на самом деле ты у себя дома.

 

2. "Пища дьявола"

Будь всегда  готов отдать должное женщине - она будет для тебя изысканным угощением. Понемногу закипая до готовности, заставь ее быть желанной и нежной.

Я целую капли на твоей груди, я чувствую страх, которым отравлено твое дыхание.

Мне ведомы страхи твоей драгоценной жизни и твоей смет\рти. Я выцеживаю твою любовь из твоей души - самую совершенную любовь, на которую ты способна... Но ты - лишь одна из душ, получивших тело и отпущенных сюда на поруки.

Ты - пища дьявола.

 

3. "Черная вдова"

Вот слова, они правдивы и мы так легко предадим их все лишь потому, что не присягали на верность и повиновение "Черной вдове".

Она несет в себе ужас своего жала, вероломнейшая из владык, имя коей - "Черная вдова".

Она будет забавляться с нашим сознанием и каждый мальчик, каждая девочка усвоили, как подчиняться ей - "Черной вдове".

Любите ее, и мы тоже любим его (О да... Любите меня...)

Она восседает на своем троне, подбирая лежащие вокруг кости, некогда принадлежавшие его мужьям и женам, которых он пожирал.

Он взирает горящим взглядом и непристойным смехом на детей и девственниц, которых он лишил невинности.

Наши мысли жарки и безумны, наше сознание опутано сетями и туманом, что создал он - безрассудный, бесчувственный, но вдохновенный - "Черная вдова"

 

4. "Есть люди"

Есть люди, которым нравится видеть кровь.

Есть люди, которые никогда не говорят о таких вещах. Есть люди, которые страстно желают оюладать женщиной голубого цвета. Есть люди, которые твердо знают о чем-то и все равно сомневаются вэтом.

И мне было бы не по себе, если бы не было таких. Я ведь вообще не человек.

О! Крошка! Прийди и спаси меня - с меня живьем слезает кожа.

Есть люди, которые просыпаются по утрам, есть люди, которым нравится чувствовать боль.

Есть люди без цели в жизни и есть люди, умирающие внезапно, без всяких признаков наступающей смерти.

Мне было бы плохо, я не смог бы жить вообще, если бы их не было, но я даже не хочу думать об этом.

 

5. "Только женщинам знакомо страдание"

Мужчина обладает женщиной, чтобы взять то, что у нее есть. У него есть сила, а у нее - одна лишь необходимость.

Она тратит свою жизнь, чтобы угодить своему мужчине. Она кормит его ужином или тем, что у нее есть. Она плачет от одиночества поздно ночью. А он курит, пьет и вообще не приходит домой... Так что лишь женщинам знакомо страдание.

Из-за мужчины волосы становятся седыми. Он - ошибка твоей жизни.

Все что тебе нужно - это маленькая передышка. Он лжет тебе. А ты не навидишь эти игры. Время отвремени он похлопывает тебя по заднице... А ты живешь и живешь в боли.

Глаза черны от беспредельного горя...

Не разменивайся по мелочам - избавься от этой иллюзии, когда стоишь на коленях и молишь меня увидеть как ты страдаешь.

 

6. "Департамент юности"

Мы все время озабочены и огорчены - ты все о нас из газет.

Мы ходим по кругу, мы бьемся лбами о стену... Мы делегация слепых.

Нам не страшны высшие власти. Мы пуленепробиваемя и твердолобы. Мы не слышали ничего о том кто такой Эйзенхауэр.

Орудия силы, справедливости и правды, мы - депратамент юности, твой новый департамент юности - и у нас есть сила!

Мы говорим, мы заявляем об этом всему глупому миру. Мы выходим со смехом. Нам нет ни до кого дела - но черт, и на нас всем наплевать. Но мы будем заниматься этим своим делом даже в самый черный час.

Ведь мы твердолобы и пуленепробиваемы...

 

6. "Холодный спирт"

Холодный спирт и поцелуи костлявой женщины - я утратил все это. Мы провели последнюю ночь занимаясь любовью при свете холодильника.

Спирт, холодный спирт, позволь мне пить тебя прямо из рук.

Спирт, явись ко мне и заморозь меня своими сладкими чарами.

Только ты. Все остальное - лижь. Спирт - холодный, как пиры на столе эскимоса...

А она, она так холодна в постели.

Сегодня она, наверное, прийдет - потому что у меня кончился спирт.

Давай, сприт, охлади меня. Только ты верен мне. Я помешался от любви к тебе, ты - моя жизнь, все в ней. Спирт, мне больше нечего сказать.

О, спирт! Что делает тебя тебя таким холодым?

О! Холодный спирт!

Если я доживу  до 97, ты будешь ждать мення в раю, который похож на морозилку в холодильнике... Ты - холодный, как лед - и есть мой рай.

 

7. "Много лет назад"

Яброжу здесь снова - туда-сюда, в одиночестве.

Все мои друзья разошлись по домам годы тому назад.

Все мои игрушки сломаны... О может я - в утробе матери...Праздник закончился - много лет тому назад.

Я - маленький мальчик - нет, я большой и важный мужчина.

- Нет, давай побудем маленькими мальчиками - ну хотя бы еще немножко... Ну хоть часик, а?

Нет, Стивен, нужно идти домой. Не мама ли там зовет: "Стивен, пора домой!"

 

8. "Стивен"

Я не хочу видеть, как ты уходишь...

Я не хочу быть здесь, даже рядом.

Я закрою глаза и помолюсь, чтобы это ушло.

Ты прожил минуту своей жизни.

Я, должно быть, сплю... Пожалуйста не плачь...

Я не могу слышать, как ты плачешь.

Ты даже не представляешь, как глубоко это ранит меня.

Ну я закрою свои глаза? - и это пройдет, так ведь?

Я не хочу видеть, как ты умираешь. Но если так решил Господь...

Я положу монетки на твои глаза - и все пройдет.

Ты жил лишь минуту в своей жизни. Боже, может я сплю?

Прошу тебя, не плачь! Стивен!!!

(Я слышу свое имя)

Стивен! (Кто-то зовет меня).

Это ледяное дыхание, эти тихие крики боли, этот шепот...

(Кто-то зовет меня по имени? Вроде бы нет...)

Мне кажется, я слышу этот голос... Чего ты хочешь?!!

 

9. "Пробуждение"

Я проснулся в своем погребе. Я голоден и хочу пить.

Наверное, я заснул здесь, не так ли?

Я поднимаюсь со свего легкого стула и ищу свою жену.

Я иду по красным следам - пятна эти хорошо видны в темноте.

И вдруг я понимаю, я вижу это собственными глазами -

что эти пятна, по которым я иду, - кровь, что течет

с моих собственных рук...

И это помогает мне почувствовать себя мужчиной.

 

10. "Пробуждение"

Нарисуй мое лицо - жестокое или счаствивое -

и я буду таким, каким ты захочешь, и я появлюсь в этом месте,

хотя никто и не ищет меня там.

Вся моя жизнь - побег и путь к спасению - всегда.

Я плачу над своей кружкой пива - заберите меня отсюда.

Не пытайся подойти ко мне всеми правдами и неправдами.

Я не похож на тебя, когда поздно ночью возвращаюсь с работы.

Я немного лучше. И я же немного хуже... Куда же я бегу?

Ведь мне некуда бежать. Положите мне на лицо мой гримм

и выпустите меня на сцену...

Мой доктор ходит вокруг. Он позаботится обо мне.

И пока он будет решать мои проблемы, я украду у него

чемоданчик с лекарствами.

Это - тоже часть моего побега, или пути к спасению.

 

 

DISHARMONIC ORCESTRA 1990

LP "Демонстрация профилактики"

 

1. "INTROPHYLAXE"  7:31

 

2. "INEXORABLE LOGIK" 3:13

   "Безжалостная логика"

Осквернение матери-природы не может удовлетворить жизнь.

Значение жизни - в нашем разуме. Вырывая легкие у планеты,

мы не можем объяснить, что идет химическое разрушение Земли.

Мы не можем игнорировать уничтожение жизни.

Мы спасем этот мир нашим здоровьем и здравомыслием

для всех, кто еще жив.

 

3. "LIFE DESITERGRATING"

   "Разрушаемая жизнь"

Неслышный голос нельзя предать забвению.

У тебя нет выбора, иди своим путем по прямой и узкой дороге.

Чем дальше - тем больше сходишь ты с ума.

Кошка съела золотую рыбку, это было началом.

Люди не заметили этого. Теперь я не могу восстать.

Справедливые лидеры немилосердны.

 

4. "SICK DISONOVRABLENESS"

   "Страдающие позором"

Я был в беде. Испытывая приступы эпилепсии,

я мог чувствовать бег времени.

Очарованный ветрами, приносящими дождь.

Страдающий позором не может поведать свои желания.

Страдающий позором не может рассказать.

В саду, в овраге, там то место, где растет мое зло.

Скрываются в стальном тумане стальные рельсы,

когда мы уходим отсюда, шагая в ненастье сквозь пурпурный снег.

 

5. "SUCCESSIVE SUBSTITUTION"

   "Последовательное замещение"

Кошмары мучают мой мозг

Тысячи людей умирают за инакомыслие

Ты опять думаешь только об одном

Это опять конец человечества.

Ядерное решение нависло над твоей головой

Сверхдоза радиации делает тебя больным.

Ты чувствуешь кислородное голодание

Наступает трупное окоченение

Дух оставил твое тело

Ты будешь отдыхать в спокойствии.

Отравленные облака ядовитого дождя

Заплонят все небо.

Бесчувственная боль прерывает твою боль

Ты умираешь.

Последовательное замещение - ответ на твой вопрос.

 

6. "ACCEKERATED EVOLUTION"

   "Ускоренная эволюция"

Правда освобождает и разделяет

Я не могу скрныть мое желание

Страх разрушает и лечит

Мою боль я чувствую изнутри.

Звук небытия

Достиг моих ушей

Я слышу шепот

Громкий и ясный

Безликие лица взывают

К новому богу их веры

Темные ветры закрывают твои глаза

Ничего не меняется на нашем жизненном пути.

 

7. "Психоанализ"

Парализованные блеском драгоценных камней

Они исповедуются, а я обвиняю

   В мраморной комнате кто-то был одинок

   А мне, после сожжения, скучно в раю

Застывшие слабые лица

Я гипнотизирую их пристальным взглядом.

 

8. "Главнейшая организация"

Я опускаюсь все ниже и ниже,

Я пью воду из святой чаши

   Я пришел в поисках рая

   С чистым разумом

Тысячи глаз глядят на меня

Удачи и неудачи приходят с течением времени

Проблема досуга изменяется в единицах боли

Плюс удовольствие, плюс ядовитая сперма.

 

9. "HYPOPHYSIS" (Instr.)

    "Гипофизис"

 

10. "DISAPPEARED WITH GERMAFRODITE CHOIR"

    "Исчезнувший с гермафродитным хором"

Изчезнув вдали с гермафродитным хором

Моя тень восстает

    Внизу в середине конца

    Я продолжал разговаривать сам с собой

В пути она смотрит на меня

Мои волосы выпадают,

Я чувствую влечение к своему полу.

 

11. "DISHARMONISATION"

    "Дисгармония"

Я все еще помню те дни, когда мы встречались

Я желал знать, как далеко зашли наши отношения

Дни сосчитаны, ночи проведены.

Конец был таким странным, я не понимал причин.

   Я нашел тебя под моей кожей

   Тучи сталкиваются в небесах

Шагаем вместе внутри моей руки

Лечащей униженных и оскорбленных и опускающейся в гармонию.

 

12. "THE UNEGUALLED VISUAL RESPONSE MECHANISM"

    "Несбалансированнозапущенный наглядно-действующий механизм"

Остановите этого коня

Он уносит мою одежду,

Раскаяния, угрызения совести.

О, страждущие!

   Я оставил разбитый дом,

   Стоящий одиноко под дождем

Полумертвые птицы кричат умирая

   Жертвы убийства говорят со мной

Скажи мне все, что я хочу знать

Мы живем на этом свете только раз.

 

 

      KREATOR

   "TERRIBLE CERTANTY" 1987.

 

1. "BLIND FEAITE"

   "Слепая вера"

Римская империя. Христианские гонения.

Сильнейшее желание - искоренить новых сектантов

Охота за теми, кто молится новому богу

Ожидание их поражения. Большой палец вниз - для их смерти.

Арена готова, толпа ожидает спектакля

"Они не считают нас одинокими". - "Бог всегда с тобой"

    Религиозный вымысел твоего ума

    Пацифист, ты поэтому будешь слеп

    Молись Богу о ниспослании тебе чуда

    Верь мечтам твоего мозга

    Мы начинаем садистскую игру

    Ты погибнешь без своего чуда.

    Слепая вера!!

Мясо христиан в пищу львам

Приказ имератора - цирк, обманывающий умы

Женшины и дети, старые и молодые,

Все, кто ожидает новой Мессии.

Вожделение крови наполняет умы толпы,

Резня сейчас начнется.

Тут нет спасителя - ты одинок,

Что сделает теперь Бог, чтобы помочь тебе?

   Львы пошли на штурм. Спектакль начался

   Толпа на ногах, видя христиан истекающих кровью,

   Император надменно стоит -

   Он удовлетворил толпу

   Умирая с проклятьем, они умирают рука об руку.

   Резня закончена, арена снова стала чистой

   Скоро будет следующая игра.

   Они поют хвалебные песни, в то время

   Когда они уже мертвы.

   Нет мук на их лицах, только улыбки

   Арена снова готова!

Скоро опять станет много свободных

И толпа вновь проголодается!

 

2. "STORMING WITH MENACE"

   "Опасный штурм"

Темнота греет руки вокруг твоей жизни

Все твои мысли мрачны и серы

Конец состраданию и обману.

Твое будущее - только ошибки и страх

   Опасный штурм,

   Ложь правит их рассудком

   Опасный штурм,

   Обман, ненависть и страх

   Опасный штурм

   Ненависть растет во мне

   Опасный штурм

   Он руководит. Ты желаешь видеть?

Ты будешь научен, штурмуя баррикады,

Разрушая стены, оставляя позади руины

Ты жертва и ты не можешь быть их судьбой,

Смущая и терроризируя их рассудки.

 

3. "TERRIBLE CERTANTY"

   "Ужасающая действительность"

Да, это заразная болезнь

Однажды зараженный - не надейся вылечиться

Твои мысли пусты и безнадежны,

Ты имеешь в жизни эту ужасную вещь

Это порочно и уродливо

Ты желаешь конца тихой жизни

Теперь тебя трудно спасти от чумы

В фатальных конвульсиях чума достигла нас

                    Господи, спаси!

Мы хотим найти смасения вместе

Контракт, заключенный на крови,

Вирус может быть во всех

Ты первая жертва, впереди - многие тысячи

Они не желают быть последними

Как многие цивилизации до них

Сильный, гордый и храбрый,

Бедный или богач - без разбора,

Скоро все они кончат в могиле.

 

4. "AS THE WORLD BURNS"

   "Когда мир взорвется"

Здесь война

Будущего не будет

Апокалипсис желает принять наши жизни

Одного к одному

Как только города падут,

Как только культура засохнет,

Как только люди перестанут надеяться на выживание,

Для нас все оборачивается в ноль.

   Темнота твоей судьбы

   Там никого кроме нас.

   Человечество никогда не научится

   Контролировать могучий мозг рядом.

   Население занято игрой

   Второе пришествие прийдет

   Как только мир запылает

Попытка бежать, попытка кричать,

Мегатонны смерти взрываются,

Огонь и муки

Наступает время разрушения

Планеты Земля.

 

5. "TOXIC TRAGE"

   "Ядовитая трасса"

Пестициды на потоке, как быстрое течение

Тотальное осквернение земли не может длиться больше.

Химическая индустрия приносит новые болезни,

Страх саморазрушения все сильнее нарастает.

Ядерные отбросы в неконтролируемом потоке

Превращают землю в душную планету

Лож реформируется.

Теперь нам единственный шанс в спасении

Заражение повсюду

Раса осуждена.

Все желают конца

Ломаясь на ядовитой линии.

Новая чума наступает и скоро будет здесь

Апокалипсис - это на первое время

Каждый желает быть разрушителем,

Зовущим последнее затмение.

Нельзя игнорировать предостережение древних пророчеств

Каждая минута твоей жизни может стать последней

Метаморфозы Земли - безжалостной пустыни.

Прожорливость ради богатства - гибель человечеству.

Стремление после мирового реквиема.

Это земное последнее тысячелетие,

Теперь лишение ради дел.

Тотальный беспорядок для тупиц

Игнорирующих написанное на стене.

Время страданий для каждого: КАЖДОГО!

От реальности не скроешься,

Соц. несправедливости больше не будет.

Времена меняются от прошлого к настоящему,

Земля - это человеческий субъект - прекрасное.

Сотворение мира, ставшее для всех.

Эксперимент со смертельным объектом,

Господство и покорность - требования большинства.

Дегуманизация разумного правления

Что дает им право на угрозу нам всем?

Это время, надеюсь, придет...

И, надеюсь, что еще не все потеряно...

 

6. "NO ESAPE"

   "Не убежать"

Предательство через сострадание,

Ты имеешь выразительность через их всех,

Садистски и извращенно настаивая,

Они мошенничают в падении.

Расходуют свою юность в исправлениях,

Когда твоя ненависть растет с каждым днем

Посредством пристающих и покоряющихся,

Удовлетвори их в их пути.

Жертва своих побуждений,

Олицетворение безумия,

Не убежать!

Ты не можешь проконтролировать инстинкт

Никогда! Тебе не убежать!

Ты ощущаешь невиновность для которой ты обманут,

Ты никогда не задумываешься о преступлении,

Следуешь своей натуре.

Никогда злоба не будет означать эти времена,

Не смогу понять ненависти к тебе.

Не могу сказать, что ты прав?

Ты не должен повиноваться сильным эмоциям,

Наступающим изнутри.

Позволь мне любить свою собственную жизнь.

Мне все равно, что они чувствуют

Когда я был юным,

Обо мне никто не заботился.

Они мошенничают, падая все ниже,

Он не понимает, кто ты,

Он не желает удачи.

Ты желаешь видеть тех многих, заживо погибших?

Психопат, тебе никогда не вылечиться!

 

7. "ONE OF US"

   "Один из нас"

Видишь, солнце встает последний раз

Вспомни все - до того, как ты пришел на это место.

Выбирай свое оружие, я тоже его возьму.

Мы пристально вглядываемся в лицо смерти.

Ударь его с правой между глаз,

Только один из нас покинет это место живым.

Один из нас!!!

Умоляй о милосердии, а я плюю на тебя,

Говоришь "прощайте" всем и вся.

Насильственная смерть, которую ты желаешь

Я буду здесь тебя кончать

Твоя душа хочет воспарить...

Выше!

Теперь пройди 10 шагов и повернись.

Сегодня туда ты уже не вернешься,

Ты получишь лишь одну попытку,

Сегодня один из нас умрет...

Ты ожидаешь моей атаки,

Твоя финальная минута близка.

Ты хочешь ощутить муки?

Ты умрешь!

Я один, кто ушел с этого места живым.

 

8. "BEHING THE MIRROW"

   "За зеркалом"

Вход отделяет наш рассудок от того,

Где действительность гибнет и время

Останавливается неподвижно.

Сны и кошмары станут едины,

Только знай - если это реальность,

Не будет человека здесь потом,

Не будет ни одной души видящей это.

Вход в новый мир...

Мистерия жизни - подходящая прелесть

За зеркалом.

Летающий сквозь черную дыру

Чужое смотрит на вещи в этом новом измерении

Ты храбро ожидаешь новый мир.

Но что это?

Только ненависть и разрушения,

Нет любви, нет надежды, только слабость и насилие.

Когда ты вернешь реальность

Ничто уже не сможет помочь,

Ты бежишь из этого мира - из места

Ненависти и террора.

За зеркалом.

Рожденный в этом мире ненависти,

Ты пытаешься бежать сквозь измерение.

Ты выходишь изнуренный,

Свою испуганную жизнь ты прожил

В бесконечном страхе.

За зеркалом.

 

 

   DISMEMBER

 "LIKE ANEVER FLOWING STREAM" 1991

 "ПОДОБНО НЕСКОНЧАЕМОМУ ПОТОКУ"

              "Из ночи в ночь, от сновидения к сновидению -

               мы все более и более подобны нескончаемому потоку"

 

1. "OVERRIDE OF THE OVERTURE"

   "Оставь попытки к примирению"

Оставь эту попытку к примирению. Смотри: несметные силы раздавлены и исковерканы этими ордами ужаса.

Процесс приближения к смерти предопределен судьбой быть нащей участью. Из небес кровь проливается подобно дождю. Поведай мне о  моих страданиях, скажи: как я умру?

Я простираю к тебе руки свои от бесконечной боли.

Жизнь, которую мы знали, ввернута в поток смерти. Агония в слезах - мое бытие, не стоящее ничего.

Сокрушенные невидимыми богохульствующими ордами, бесчинствующими внутри нас, мы входим в мир за вратами гигантской могилы.

Загипнотизированные сценами давнего прошлого - это мы.

Моя смерть близится. Моя судьба - прийти к ее вратам.

Я причислил себя к мертвым, я закрыл свои глаза. Жизни уже нет - я умираю неизбежное количество раз.

Наша плоть обещана этой жестокой земле. Но души наши обречены житьво власти потусторонних сил.

И в самом конце - безмолвие и внутренний холод - и еще раз я хотел бы прожить некоторые мгновения своей прошедшей жизни.

Так укажите мне царство, где ничто не умирает - если оно существует - молю вас, ведите туда взгляд глаз моих.

 

2. "SOON TO BE DEAD"

   "Скоро будет мертв"

Изошедшиеся в агонии и ужасе - эмоции ожесточены. Я распят, я прибит гвоздями к кресту - железо пронзило мои руки. Я умру на этом кресте - в полном одиночестве.

Спасение утрачено. Я тот, кто скоро умрет.

Они наметили мою смерть - еще одна жертва согласно их планам. Но тот, в чью пользу я сделал свой выбор - это не ваш Иисус Христос. Я умер в одиночестве и теперь гнию на кресте. Но я еще вернусь.

Ад - вот то, чего я желаю и обрету. Я буду гореть в его огне, но ни о чем не буду жалеть.

Ад ожидает меня. Душа моя истерзана.

Но я еще доберусь до них и тогда я буду убивать. Это будет в конце всех времен - и продлится так долго, пока последний из них будет свободен, и пока они будут проповедовать свое дерьмо - я не обрету покоя.

 

3. "BLEED TO ME"

   "Пролей за меня свою кровь"

Я медленно расчленяю на куски твое тело из любопытства: что же там, внутри?

Психопат с пристрастием к плоти - теперь я отнимаю твою жизнь. Кромсая твои органы, я не отрываю взгляда от твоих глаз. Я должен видеть: что же творится в твоем мозгу и что произойдет, когда ты умрешь.

Отдай же мне твою кровь, пролей ее за меня. Позволь мне видеть твои муки, умри ради меня. Мне так нравится слышать твои крики.

Мечты о насильственной смерти. Все здоровое покинуло меня. Я вынужден истязать и забивать свои жертвы, ведомый существами, что живут в моей голове.

Я смеюсь, когда вы гибните. Умоляю, остановите меня! Если кровь - это то, что может пролиться, я лишь позволяю ей сделать это.

 

4. "AND SO IS LIFE"

   "И жизнь такова"

Слезы исторгнуты во зле и кровопролитие наполняет мои печальные глаза. Мои страхи выросли там, где каждый солгал хоть раз.

Гнев внутри восстает против ожидания завтрашнего дня. самоубийство - действо греха, безумство, совершенное в тоске и от тоски.

На пылающих воротах я с ненавистью оставлю свою метку. О да, я пробуду там вечно, но даже мертвые умирают - снова и снова.

Испытай удушье и безысходность судьбы - постигни это через позор и муки ада... Мы встретимся там, за вратами.

Реальность ускользает. Смерть обретает силу как единственно возможное. Лунный свет станет мне саваном и могила - последним ложем. Так печален конец моей жизни - слезы, боль и скорбь. Всех тех, кого я любил - их давно уже нет, и вера сгнила во мне.

Такова жизнь. Это конец - и продолжения никогда не будет. Жизнь - я прошел через нее, я верил, но... Я никогда не жил на самом деле. Я ставлю точку - самоубийство. Я принимаю такую смерть с распростертыми объятиями. Пронзительная боль - я перерезаю нить между жизнью и смертью, делая последний вздох.

 

5. "DISMEMBERED"

   "Расчлененный"

Первобытная оргия над плотью. Резня - торжество устроенное во славу нашего повелителя. Следи за тем, как ускользает твоя жизнь, когда я наслаждаюсь твоей кровью.

Бактерии ползают в твоей плоти. Твоя жизнь окончится зжесь. Я предаю твой труп неведанным истязаниям - и гниющие куски разбросаны повсюду.

Потеря жизни очевидна. Ад непрестанно ждет мертвых. И гниющая душа гибнет. Невинная жизнь. Ты расчленен.

Ты истощен, обессилен этой бойней, этим действом мясника.

Ты входишь в темные сферы, ты страдаешь, проходя через тысячу смертей.

Ты молишься о жизни вечной, но твой плач отвергнут. Ты молишься своему богу. а я плюю на твою могилу.

Бойня не прекращается. Идите моими путями, спускаясь в Ад. Подобно тем, кто уже мертв, умрете и вы, и будете ввергнуты в адские ямы.

 

6. "SKIN HER ALIVE"

   "Сними с нее кожу живьем"

Совесть моя преследует меня - я живу в Аду. Я не размышлял, когда решился на убийство.

Крики эхом звучат в далеке - и я не в силах избавиться от них. Но я улыбаюсь, вспоминая ту бойню, когда я снял с нее кожу живьем.

Пришло время раскаяться - и я с трепетом делаю это - я никогда не думал о том, что мне будет так приятно убивать.

Кровь окрасила мои мысли, я ускользаю от времени. Убийство - вот мое преступление.

Я снял с нее кожу живьем.

 

7. "SICKENING ART"

   "Нездоровое искусство"

Извращенные мысли облечены в форму самой смертью.

Кровь засохла на моих руках.

Безумное сознание, испорченная душа.

Инстинкт убийцы ведет меня.

 

Отвратительная похоть, болезненная одержимость.

Приготовься к своему концу. Кровь струей хлещет из ран,

когда я кромсаю себе путь в твоем черепе.

 

Хруст костей, крики боли. Насильственная смерть

приходит после многих часов мучения.

Я откладываю в сторону окровавленные трупы -

это вечеринка в саду, пирушка из остатков некогда живой плоти, ненужных кусов мяса.

 

Медленно обжаривая руки и ноги на жаровне - результат расчленения и потрошения.

Ненормальный экстаз, безумное кромсание на куски.

Конец вашего убтжества - груда плоти, вот все, что от вас осталось.

Гротеск смерти... Муки.

 

8. "IN DEATH IS SLEED"

   "В смерти - покой"

Когда с стал един с землей, душа моя покинула тело,

Чтобы затем воплотиться вновь.

Я отдал плоть свою тому миру, где жил.

Мне нечего сожалеть, ибо я достиг большего.

Пепел к пеплу, и пыль к пыли.

Темны воспоминания о прошлом, они преследуют меня - черно-белые, очень отчетливые.

В смерти я обрету сон и покой, а тело мое будет уходить все глубже и глубже в складки земли - от смертных небес к живой преисподни.

Путь лежит сквозь древние времена.

Я свидетельствую то, что увидел лишь мертвых - я уже бреду среди них, а тело мое все еще покоится на смертном одре.

"Nuclear blast"

 

 

  PARADISE LOST

 "LOST PARADISE"

 "УТЕРЯННЫЙ РАЙ"

                         "Печаль исполнена благословения"

1. INTRO

 

2. "DEADLY INNER SENSE"

Море искаженных очертаний - ищи в нем спасение от этой резни.

Фрустрация, безразличие сокрыты глубоко внутри - но ты корчишься в приступах силнейшей ярости...

Мучительные объятия сомкнулись в их сознании - когда рука всевышнего придет к ним, они будут в силах обрести лишь пустоту.

Они парализованны с головы до ног, будто во власти жидких флюидов. Давление сотрясает плоть... Невыносимая боль.

Безмозглые, бездумные глупцы с прогнившими, искореженными представлениями. Они стянают, умоляя о смерти... Но обретают невинность.

Безмолвие вырисовывается впереди нас, Безмолвие без неудач и борьбы. А пока тела свалены в кучи - в каждой по сто - и никто еще не одарил их жизнью.

Ввернутые в бедствия и нищету, они хранят скрытое чувство смерти... Роковое место, священная гробница, вечная кара на все времена...

 

2. "PARADISE LOST"

   "Утерянный рай"

Когтистые лапы смерти вцепились в мою жизнь, опустошая и поражая болезнью знания мои.

Я безумен и нем, я лишен даже инстинктов.

Я бегу по кругу, не ведая где ждет меня моя судьба.

Я слепну и бегу сквозь бесконечный лабиринт, окруженный такими же как я людьми. Мне не достигнуть этого места - пока не падет тьма.

Увидим ли мы когда нибудь солнце, закатывающееся навсегда?..

Чувства покидают меня. Твои пустые глаза взирают на меня. Эта жизнь подходит к концу - и предстаит встреча с миром иным.

 

3. "OUR SAVIOUR"

   "Наш спаситель"

Преклоните колени к земле и внемлите Господу, молите его. Но услышит ли он ваши молитвы? Услышит ли он ваш зов? А вы сидите в церкви, где вещают безумцы.

Слушайте же с благоговейным трепетом то, что проповедует один из них.

Только тупицы способны слушать и повиноваться...

А сколько войн во всем мире начиналось с этого рева и этой торжественной суматохи.

Молись... Об умерших... Совесть... Во искупление грехов... И ты уже бессилен.

Ну, где же теперь твой бог, теперь, когда ты умираешь в одиночестве? Жестокие раны глубоко ранили твое тело - никакое чудо не исцелит их. Видишь - твоя жизнь угасает. А его все нет - того, кто исцелил бы тебя... Так умри же...

Они проросли из отвратительной лжи, из того времени, когда мы родились, их вдалбливали в наши головы - священные заповеди, брошенные кучке, проповедующей блевотину.

Все благочестивые святые признавали свободу совести.

Массовый невроз, неизбежный рак - но святые силы безмолвствуют.

 

4. "ROTTING MISERY"

   "Отвратительное убожество"

Они рассеяны среди людей - отравляющие сознание, бесплодные попытки урвать хоть что-нибудь - угроза всем тем, кто в здравом уме.

Они - отравленные кинжалы для поверхностных мозгов. Неслышный смех. Отвратительное убожество.

Все нищие собрались вместе - и нет власти сильнее их. Отвратительное убожество, омраченная действительность. Они шествуют впереди нас. Бесцельные жизни всех тех, чья вера угасла. Существование этих бедных душ нездорово. Они должны умереть - теперь, чтобы больше не жить.

 

5. "FROZEN ILLUSION"

   "Замороженное видение"

Я лежу в самой темной из комнат. Я закован в цепи и дверь закрыта.

Этот звон отдается во всех моих костях. Паника и страдание. О, помогите мне умереть!

Стены наваливаются, угрожая моей жизни. Это иллюзия нечто нереальное - оно вернулось. Тьма питает безмолвие. Замороженное, холодное видение.

Я лежу в самой темной из комнат - и эти образы возникают передо мною вновь. Этот звон - он в каждой моей кости. Мое тело спорит с моей душой. И этот спор раздирает на части всю землю.

 

6. "PREEDING FEAR"

   "Вскармливая страх"

Я пристально вглядываюсь в эти бездны.

Подсознание подчинило себе мою жизнь.

Я вдыхаю этот сырой воздух с запахом гнили.

И глаза мои не видят света на своем пути. Нет места панике и суматохе. Я знаю: печальи мои вскормлены страхом. Тысячи и тысячи могил совсем рядом - скоро и я спущусь туда, не так ли?

Лягу - и потекут минуты моей смерти. Отвращение мое взращено и вскормлено страхом. Я взываю к жертвам судьбы, но мертвые не дают ответа на мой зов. И тело мое падает в бездны и мгла погребает мой ум. Ничего не видно... Нет спасения от этого состояния... Не способный дышать, я погружаюсь глубже и глубже...

 

7. "LOST PARADISE" (Instr.)

 

8. "INFERNAL TORMENT II" (Instr.)

                          "Musik for national"

 

 

   CANNIBAL CORPSE

   "EATEN BACK TO LIFE"

   "Съеденный возвращается к жизни"

 

1. Раскромсанная человечина.

Раннее утро. Чистая дорога. Семья из пяти человек на пути домой. Они провели вместе веселый солнечный денек на свежем воздухе. И теперь история их кровоисторжения только начинается.

Самоубийцы, глупцы, неспособные отличить левую сторону от правой - посмотри, что с ними стало, все перед твоими глазами.

Он попытался вырулить (то ли слепой, то ли помешанный!), но направил свою машину на полосу встречного движения. Столкновение. Ужасные впечатления сведетелей. Они столкнулись на полной скорости - тут то было чем поживиться стервятникам!

Отец троих детей насажен на штырь руля, а череп его искромсан натиском смявшегося металла. Глазные яблоки вылетели, пустые глазницы слепо смотрят на мешанину его собственных внутренностей. Ремень безопасности не смог удержать его - он просто перерезал его на две части. Ноги раздроблены и вывернуты - кровь и моча сочатся из остатков тела. Спинной мозг оторвался с позвоночником, а затем разлетелся.

Мама проделала полет сквозь лобовое стекло и остановилась лишь насадившись на дорожный знак. Ее внутренности протянулись за ней на целую четверть мили от машины.

Четвертый ребенок, что должен был родиться - на пути на тот свет, он не протянет и дня - теперь он лишь маленький эмбрион, что лежит на дороге с раздробленными костями.

Маленькие дети разлетелись в разные стороны, не успев даже удивиться случившемуся - и размазались все как один на опустившийся потолок и люк - их кожа сошла и сгорела. Осколки стекол торчат в их телах и черепах. Так они превратились в трупы, годные лишь на то, чтобы быть закопанными в могилы.

Ты - под колесом и резина горит на твоем лице, кровь сочится из глаз, истерзанная жертва, искалеченная и мертвая.

Ты успел понять, что произошло, и на этот раз это случилось с тобой. И прохожие от души хохочут над чехардой вокруг горы мяса посреди улицы.

Один из детей забыт - он медленно умирает, кровь выходит из его артерий.

Для них пришло время насытиться свежей плотью, когда кровь еще не остыла.

Смотри - вот смерть в моих глазах. Должно быть, никто не выживет. Только гора влажной мякоти медленно подсыхает на солнце.

Я провожаю взглядом зрелище только что содеянного мною, оставляя его позади - останки ваших тел, изувеченные, искалеченные...

 2. "Аппетитное вскрытие"

Тебя медленно вкатили на больничной тележке - заторможенного, полусонного, но еще живого - сюда в морг, в этот госпиталь для смерти, где есть лишь мясники и их окровавленные жертвы.

Ты - в темной комнате. Страх перед чем-то угрожающим и неотвратимым. Враги со злыми усмешками на лицах привязывают тебя ремнями. Отведай ржавого скальпеля, проходящего сквозь кровь и сосуды. Он истязает своих пациентов изощренными, злейшими методами. Ты не в силах воспротивиться им - сначала они залезут в твои мозги. Ты попал за врата царства безумия, где лишь их отвратительные цели и средства. Изувеченный, но прежде потерявший веру, но еще живой.

Поталогоанатомы, служители смерти, выдавливают твои глаза.

Кишки, кровь, кости переломаны. И тогда они принимаются есть твое легкое - человеческий ливер в меню на обед. А может быть, отведают супа из твоих глаз? Они - причина твоей смерти, хотя и не знают, что ты еще жив. Они обгладывают мясо с твоих суставов. Пила для распиливания костей впивается в твой череп. Мозг медленно вытекает. Обломки, обрубки, клочья человеческой плоти. Иглы воткнуты в твои глаза. Отторгающаяся плоть... С тебя живьем снимают кожу.

Они без помехи умервщляют тебя, кровь - вот чему они доверяются, перед чем склоняются, то, чего они не должны никогда позабыть. Они напитывают себя кровью, которая в изобилии течет вокруг них - они ни за что не откажутся от этого убийства.

Геноцид... Суицид... Стенания и крики...

Ты умрешь в этом аду.

 

3. "Предайте их смерти"

Злые люди со зловещим сознанием забивают свои жертвы топорами и острыми ножами.

Нужно схватить их и предать смерти. Привязать их ремнями к креслам - да умрут они так!

Кровь сочится из их глаз, когда тебе слышны их грешные крики. Разрушьте их злые мозги - мы должны отнять у них их ебанные жизни. Они должны быть изловленны и наказанны за то, что содеяли. Истязайте их медленно - это, должно быть, забавно - а потом перебейте одного за другим, всех.

А вобщем-то, позвольте им уйти без медленной пытки - ебали мы их и им подобных ( хуй с ними). Нам не нужны ни вы, ни ваши жизни - хватит  с вас умерщвления иньекцией или на электрическом стуле.

 

4. "Изуродованный"

Уничтожение тел, раскромсанных и изломанных.

Горы кишек, еще влажных и испускающих пар. Сухожилия расчленяются, мозги закипают. Незахороненные трупы в состоянии гниения.

Гниющие члены разлагаются на ферменты, туловище разорвано надвое. Оторванная кожа демонстрирует сплетение мускульной ткани. Трупы - результат варения и тушения человеческой плоти. Они вползают в труп - сперва в голову, и вот уже прогладывают путь через кишечник. Запах разлагающихся внутренностей, достаточно острый, чтобы вызвать рвоту. Печенка трупа так и норовит выскользнуть назад из твоего рта.

Затем ты жуещь почки, наполненные мочевиной, высасываешь содержимое кишечника, не оставляя ничего, кроме костей. Ты неудержимо расчленяешь, и кромсаешь основательно, с размаху. Эти звуки смерти наполняют воздух. Ломаются кости, вырываемые из гнезд, кровь бьет струями повсюду. Жертвы лежат, бездыханные. Вот шея, но нет головы. Растекающиеся остатки падают с твоего лица.

Плоть в волдырях. Еще одна смерть. Жесткие кости, болезненные вскрики.

Озлобленное сознание. Вытекают мозги. Пойми, почувствуй эту боль.

Тело слабеет, мозги под контролем флюидов, текущие из твоих органов наружу.

Вены вырваны, ты изуродован.

Гноится плоть трепетного трупа. Ты напрягаешь мускулы своей шеи. Пей кровь и лимфу. Разорван реберный корсет, кровавые внутренности. Обмотанный кишками, труп лежит, пустой внутри. Впитывай гной, душевнобольной.

Обрезаны руки, ноги раздавлены, голова оторвана по самые плечи. Бросай остатки в кучу. Поменяй местами руки и ноги, голова назад. Несоставимые куски плоти сживаются друг с другом.

Его ножи вонзаются в твое холодное, изувеченное тело, кровь сочится, когда он оставляет рваные раны. Невыносимая боль на пути к смерти, жизнь ускользает, захлебываясь и угасая в крови.

Грозный безумец наносит увечье за увечьем, сокрушая и обезображивая. Смерть близка. Сокрушая, ломая, уничтожая и оскверняя тебя, он - торжествует.

Рожденный среди новейших достижений науки, человек допустил последнюю ошибку. Создание, столь ужасное изнутри не оставляет ничего после себя.

Зло обрело новое - ужасное и изуродованное лицо. Его воззрения продиктованы желанием смерти, и никто не останосит этой похоти.

Он  расчленяет жертвы, слушая их предсмертный крик.

Не человеческий, не знающий смерти, звероподобный - сейчас он овладевает твоей душою.

Человек превращается в зверя, универсальную машину убийства.

Изменена психическая структура мозговых соединений - и убийства - единственное, что остается в его памяти. Зависимый от смерти, он сокрушает твою голову. И я так же зависим от крови.

Ослабевший человек обречен на смерть после того, как у него вырвут внутренности, размозжат все кости и насладятся его предсмертными стонами.

 

5. "Разбросанные останки, разбрызганные мозги"

Приготовься увидеть место, полное крови, где расчленение узаконено и кровь струится по полу. Разрубленные трупы лежат в углу, обезображенные сумашедшим следователем по особо-важным делам. Режь, руби, даже если сплющишь чуть-чуть - ничего, сойдет.

Как подопытные мыши - разбросана мозговая ткань. Он колотит по черепу, пока тот не расколется.

Руби, кроши, режь, распарывай, рви - он вырывает глазные яблоки, а потом присаживается и пристально смотрит в пустые глазницы. Руби, кроши, протыкай, рви - а потом складывай все в мешок.

Этикетки и бирки на ободранных до костей ступнях означают тех, кто некогда представлял реальную угрозу для этого мясника, обожающего человеческое мясо. Распарывай глотки от уха до уха - пока не польются галлоны крови.

Вырванные из тела, наружу выставленные вены - о, это самое увлекательное из всевозможных хобби. Заплптить, и получить такой урок - значит больше чем человек мог бы желать и просить.

Он колет и рвет кожу, пока она не станоаится красной - свергнутый хирург, орудующий ножом. Череп, наконец, раскалывается, выставляя на обозрение мозг...

Зловещий Доктор Смерть свел его с ума.

 

6. "Рожденный в гробу"

Входи внутрь адских гробниц, чтобы потревожить мертвых. Вид свежего захоронения - и желание мое растет. Этой ночью моя неиссякаемая похоть насилия над трупом обретает цель: сведетельство о недавней смерти наполяют мое воображение. Сверепая, неведающая насыщения нужда в ласке разлагающихся тел.

Я занимаюсь сексом с мертвыми, пока не присыщусь. И вот холодный, окоченевший труп, в котором я посеял.

Привкус формалина, запах гниения - я высасываю кровь, представляя, каких наслаждений хотела бы она.

Яростные огни ада подбираются к моей душе. Я люблю ебать мертвых и мне не остановиться в этом. Скоро родится ребенок, впитав в себя все зло, заложенное в нем, рожденным в смерти. Новорожденному нужно кушать - и тело его матери станет ему едой.

Он передевывает ее плоть, губы срывают кожу. Я люблю ебать мертвецов, это будоражит мои мозги.

Кровавые раны наыинают исторгать вонь, когда ты облизываешь гноящиеся обрубки. Явившаяся инфекция способствует выделению гноя. Так пожирай же разлагающуюся роженицу.

 

7. "Гниющая голова"

Дрожащее скопление никому ненужной плоти заперто в обитой войлоком камере, скрытое от пытливых и любопытных глаз.

Эксперимент хирургии сделал его тем, кто он есть сегодня. Его голова сгнивает, но тело продолжает бесцельное существование подобно неплодоносящему растению. И способности его погибающего мозга остаются неизвестны человечеству. Скрытая наследственность, гинетический дисбаланс в том, кто склонен к канибализму.

Веселье начинается, когда череп больного раскалывается словно орех. Мозги раскромсаны - в этой сумасшедшей хирургии лишь жажда крови и ничего больше.

Сочится гной, капает желчь - и судмедэксперт, присутствующий при вскрытии, вынимает все до конца.

Тебе не описать всего, что видят твои глаза - ты путешествуешь в аду, пока идет вскрытие твоей гниющей головы. Они отрывают гениталии и затыкают задний проход, блокируя кишечный тракт, затем чистка посредствам кровопускания.

Мутация трупа под воздействием радиации. Удаление изрезанных артерий. Извлечение мозга из черепа. Мозги варят как суп, из ушей капает кровь. Липкий, поддатливый гной исторгнут наружу и их пальцы жадно дрожат над трупом.

Хрящи раздроблены - так и лежит жертва этой операции: есть глазные впадины, но нет самих глаз. Мили внутренностей разбросаны вокруг. Черты лица скрыты под сгустками крови. Тело подвешано и истекает кровью, черной жидкостью, струящейся в грязь на полу.

 

8. "Съеденные будут пировать"

Они торжествуют, разрывая свою слабую плоть. Страх возрастает, когда мысль о бытие после смерти приходит к тебе. Пророчество древних мудрецов. И вот это случилось - труп попадает в землю. И древние чары пробуждают мертвых ото сна.

Случается то, чего боится обыватель - мертвые просыпаются - боязнь этого так велика, что оборачивает в бегство целые народы. Океаны закипают от крови жертв человеческих. Самоубийство - единственный путь избежать пожирания мертвыми. Кладбище оживает, когда зомби восстают, желая живой плоти. Ненормальные, трансмутировавшие трупы атакуют живых людей. Ужасающий размах жпидемиии пожирает наш род. Все перевернулось - и теперь я стал эертвой. И царство смерти ждет лишь моего возвращения.

Признаки жизни отсутствуют, значит я мертв? Этого не может бвть! И я восстаю из моей могилы, голод растет, но дело здесь не в желудке, где чувство инстинктивно. Живая плоть - вот то, что тепрь единственно желанно для меня - состояние отсутствия мыслей, состояние перерождения и превращения. Я ищу пищу, чтобы остаться живым после смерти. Дегенерат, порождение человеческих состояний, вызванных страхом и депрессией. Неутолимый голод по человечине, растущий с каждый новым убийством. Я охочусь на людей, чтобы насытиться. Не знаю, что случилось с моим мозгом, но я стал людоедом.

Я пожираю труп, высасываю его мозг. Глоток за глотком вытягивая все соки жизни. Я обгладываю все кости и опустошаю мочевой пузырь. И мерзкий запах разложения кружит мне голову. Я залезаю рукой в рот, затем пальцы снова выходят наружу через лобную кость. Мозги вырвались наружу, кожа красна от крови. Насильственная хирургия - острие проходит через череп... Я чцвствую присыщение, сердце мое довольно.

Я жажду коросты, я съем твои кишки - я больше всего люблю запекшуюся кровь - от свежей меня тошнит. Но я пью и ее, ведь меньше всего я люблю воду. Внутренности - моя жвачка. И пир мой - на трупах моих жертв. Я поворачиваю голову, пока не захрустит шея. Я люблю пить и сосать кровь. Я люблю мозги - остальное я отшвыриваю подальше. Кости жертвы - мое оружие - я подкрадываюсь и убываю. Я хочу этого всегда и я никогда не пресыщусь.

 

9. "Окровавленные куски"

Я бреду по улице. Запах смерти витает в воздухе. Ах, что за запах гнили! Мое воображение лихорадочно представляет, что же это может быть такое. Я открываю мусорный бак и нахожу мертвое тело - куски, что сложены в сумку. Кровь всюду на них и вокруг - какое жалкое зрелище - куски порезаны мелко острым ножом. И больше никто не знает о том, что я нашел в мусорном баке.

Что же мне делать? Позвонить в полицию или сделать себе тушенку? Это зло содеяно каким-то ненормальным. Я еще раз наклоняюсь и смотрю... О, я совсем не изменился! Вид смерти пьянит меня и я должен убивать, чтобы совсем не потерять рассудка. И похоть моя несет мои ноги по пути убийства. Зло, что внутри меня дает мне силы убивать всласть и вдоволь. Жизнь моя - лишь средство служить самым злым путям смерти. Я вижу в глазах твоих страх, ради которого стоит жить. Я отниму твою жизнь - она окончится сейчас же. Я оставлю тебя гнить среди трупных ароматов. Кричи, что хочешь - тебе не останость этот кошмар. Я причащаюсь к твоей жизни, когда пью твою кровь, вынимаю внутренности и жую селезенку. Мертвая ли, жива ли плоть - вот что мне нужно. Я убью когда-нибудь или поем из могилы.

 

10. "Череп, полный личинок".

Ты лежишь здесь, уже остывшая жертва мучительной смерти. Твоя жизнь окончена - ты довольно быстро испустила последний вздох. Мертвец в могиле, в последнем пристанище. Личинки червей гнездятся на твоем изуродованном лице. Гной в венах вместо крови. Гниение, кости начинают крошиться, у тебя, заброшенного на шесть футов вниз, чтобы догнивать. Мозги медленно просачиваются через отверстие в переломанной шее. Твой череп полон личинок.

Личинки червей влезают в твою могилу и устраивают тебе пир. Они наполняют твой труп, паразиты мертвых, они живут в твоей голове.

 

11. "Погребенный на заднем дворе".

Убивать - вот для чего я живу. Бог дал мне вечную жизнь. Я расчленяю тебя тебя и смотрю как течет кровь. Мой мозг поражен. Я ем пока не пресыщусь.

Давление растет и тело начинает распухать. Души моих жертв дают мне великую силу. Я лишь час насыщаюсь плотью - не более того.

Легкие лопаются, когда я забираюсь в твою грудную клетку, прощупывая органы в поисках мяса. Я жую сердце жертвы и это укрепляет меня в моей злой воле.

Кровь выжата из тел, чтобы наполнить мой жертвенный кубок. Этой носью я - преследователь, мне так нужно убивать! Чтобы укрепть зло в моей душе. И те, кого я убиваю, поклоняются мне в мире ином. Я - худшая из ваших реальностей, боль и мука человечества. Безумие проявляется в насилии - нет конца этой жестокости.

Я быстро удавлю тебя в своих объятиях и отправлюдушу в ад. Бойня человеческих жизней - вот та жизнь, что мне знакома. Армии зомби, дети чар моих унаследуют землю - мутировавшиеся в поисках бессмертия.

Я волоку труп домой - окочененвший и холодный. Дьявольские чары дали мне украсть это тело у души. Я пожираю безжизненный труп, пью артериальную кровь. И эта смерть течет сквозь мое тело, позволяя насладиться муками и болью жертв.

Я распинаю труп на кладбище, пробуждая мертвых ото сна - и они восстают из могил, чтобы пожирать слабых смертных. Они повинуются мне, ибо я - владелец их измученных душ.

 

 

VENOM

"РОSSESSED" 1985

"ОДЕРЖИМЫЙ"

 

1. "РOWERDRIVE"

   "Гонка мощи"

Жарче, чем атомная бомба,

Огромное уничтожение

Наше обиталище опустошено

Свет - не самое быстрое.

Подобно вулкану, извергаются наши деяния

Все вокруг воспламененное

Нас всех отправляют в чистилище

Пока не наступит время,

Когда свеча запалит новый вулкан.

Мощь достигает луны

Гонка мощи, бешеннее, чем атакующий зверь

Наши способы вызывания смерти,

Условия проверяют наши мысли

Нет времени перевести дыхание

Производятся измерения по шкале Рихтера,

Пока наши приборы еще настроены.

Свеча зажигает новый вулкан

Мощь достигает луны

Лазеры высвечивают душу

Последний занавес падает

Гонка мощи.

Трупы охраняют свою династию

Но мощь не умирает

Смотри, это не наши яростные стрелы,

Которые наносят увечья на наших глазах.

Кипящая нефть

Гонка мощи.

 

2. "FLY TRAP"

   "Летающая западня"

Венера роняет свое золотое обличье

Принося жертву жизни

Смывает прочь дьявольский сон

Что притаился между ее глаз.

Ходит - смотрит - выбирает.

Души тех, кого она должна убедить умереть.

Может она разыщет и меня.

 

Летающая западня ( 4 раза)

 

Венера берет молнию

И ее волосы становятся словно поля ржи,

С ее обликом и невинностью

Ты видишь ее непонятную игру

Танцует, рассыпает, колдует.

Он захвачен ею на весь год.

Она была рада встретить меня.

 

Летающая западня - дитя дьявола.

Летающая западня - бешенство девы.

Летающая западня - смерть ангела.

Летающая западня - оттуда нет выхода.

 

Похождения без помощи смертных

Счастливого полета.

Радость в глазах сверкает

Венера безжалостно мучает мою увядшую душу

Сражаясь через плоть

Верни обратно золотое обличье

Ходит - смотрит - выбирает.

Души тех, кого она научила жить,

Может она научит и тебя.

 

3. "SATANACHRIST"

   "Сатанист"

Я проповедую пути сатаны

Ответь на его призывы

Я перевожу древние манускрипты

Старые латинские свитки.

В моей гробнице нет просвета

Я вижу жертвы ада

Охраняемая короной

Души мучеников обитают здесь

Я возвышаю деву Венеру

И разливаю чернеющее море

Я разрушитель душ

Шествую без боязни

Ночь, переполненная душами,

В кровавом экстазе кружится танец смерти.

Я выгляжу зловеще

Властитель неживых

Я сделаю из тебя мертвеца - при жизни

Я отделю твое тело от костей

Я пройду сквозь жизнь и смерть

Ужас в моем взоре

Я дышу вечной болью

Берегись, род человеческий.

 

4. "BURN THIS PLACE (TO THE GROUND)"

   "Выжечь это место (с лица земли)"

Если вы хотите что-нибудь сделать - не расстраивайтесь

Спускайтесь к нам, мы собираемся

Заставить ваши ноги танцевать с Дьяволом

Чувствуете обжигающий жар?

Очистить площадку для танцев

Мы сотворим этим вечером ад

Мы не болтаем ерунды

Мы не пугаем всех вокруг

Никто из вас не будет больше жить

Мы здесь не для того, чтобы веселить вас

Мы заставим вас орать от боли

Ночью вы окажетесь в аду.

Вы думаете, что это был сон?

Чувствуете острие языка пламени?

Вы пожалеете, что родились на свет

Вы переполошите криками всех людей

Вы очутитесь в огне

Преисподня - только это ответ

Когда рок-н-ролл станет жестким

Мы еще не уберемся,

Нет, нам этого недостаточно.

Если вы любите рисковать

Вставайте сюда, ко мне.

Испытайте огненное поле смерти, а не бессмертия

Мы собираемся выжечь это места с лица земли.

 

5. "HARMONY DIES"

   "Гармония умирает"

Дьявол зовет в преисподнюю

Другой путь вас никуда не приведет

Молящиеся дураки высвечивают свой путь

Ночь покрывает саваном день,

Раскрывая ужасную огромную бездну.

Вечный детский плач

Вопросы: где и почему?

Гармония умирает

Пожертвуй солнцестоянием

Выгони жриц

Ярость прекратится с приъодом смерти

Жди последнего дыхания

Ад не обманет

Только взгляни в глаза Сатаны

Когда наступят ужасы войны

Гармония умирает

Смерть сражается со смертью,

Выискивая то, что потеряно

Пророк изменит пророчество

произнеси его слова о войне

Пройди сквозь священные огни

Скопище душ приходит в восторг

Но пока не настанет конец

Гармония умирает.

 

6. "POSSESSED"

   "Одержимый"

Посмотри в мои глаза,

Ты можешь увидеть огонь,

Горящий внутри меня

Этот огонь пылает

Посмотри на детей

Посмотри в мои глаза

Посмотри на меня, дитя Сатаны

Рожденное во грехе и этим оскверненное

Прмшедшее в жизнь сквозь сатанинское начало

Выращенное в аду, для жизни на земле

Приходи, посмотри на меня и я тебе покажу

Вещи, которые раскроют тебе глаза

Приходи, послушай меня и я тебе расскажу

Вещи, которые заразят твой мозг

Я пью за проповеди священников,

Занимаюсь любовью с умирающей шлюхой

Я высасываю кровь зверей

У меня есть ключи к вратам смерти.

Через многие, окутанные ночью покровы

Ты произносишь заклинание от нечистой силы

Но они не помогут

Мое тело пылает на распятии

Но я не уступлю тебе, пока не умру

Я овладел всеми пороками

Я требую смерти нашего Господа

Я плюю на деву, которой вы поклоняетесь

Я стою по левуу руку повелителя Сатаны.

Я забочусь с ней о священниках, рыдающих о боге,

Я откликаюсь на призывы бесов.

Крик умирающего о помощи

Для меня совсем ничего не значит

Я предопределен славным грехом Сатаны

Разрушать то, что смертные любят больше всего

Сатана мой хозяин воплотил

Превозношения моего несчастного владыки

Посмотри в мои глаза.

 

7. "HELL CHILD"

   "Дитя Ада"

Дитя Ада. Ты не сможешь бороться с демоном наслаждений

Дитя Ада. Сегодня вечером настанет священная ночь

Я хожу по улицам мрака

Слишком поздно спасать несчастных

Кто знал, что и где.

Полночное масло, стекло

Запахи вожделений просыпаются в воздухе

Трупы корчатся в объятиях золота

Чья магия не требует объяснений

Вавилон - мечта людей - мой талисман

Выпей кровавый эликсир, по требованию...

Мы уже однажды сказали тебе,

Теперь слушай и остерегайся

Ты раб мрачных и бессмертных

Которых порадило дитя Ада.

Я хожу по улицам мрака

Принужденный стонать от отчаяния

Дьявол диктует слова

Черный миф повествует о лучшем

Заключенный за этой дверью

Возьми ключи к Египту

И воспой свой грех

Которым отмечено

Дитя Ада.

 

8. "MOONSHINE"

   "Лунный свет"

Испытай ее - тронь ее восход на западе

Слушайся мучителя

Она - самая лучшая

Погрей и охлади меня

Ты можешь взять меня и днем и ночью

Будь моей изобретательницей

Я не смею сопротивляться

Лунный свет: навсегда я скован цепью

Лунный свет: я не могу думать, только наблюдать

Приобрети ее - овладей ею

Дрожь бежит по коже

Не зови на помощь

Она все равно победит

Страстная женщина навсегда западает в твою душу

Она видит вас - приходящих: молодых и старых

Лунный свет: она командует волнами

Лунный свет: я ее раб навсегда

 

 

9. "WIND AND PRAY" (Instr.)

   "Крыло и молитва"

 

10. "SUFFER NOT THE CHILDREN"

    "Вы уже не дети"

Соберитесь вокруг тех, кто молод

Вслушайтесь в ночь.

Черную, как смерть.

Шумную, словно Ад.

Только мужчины могут побороть страх

Садитесь вокруг яркого пламени

Погрейте свои кости и послушайте

Демоны умирают, ангелы летают

Отбросьте свой страх

Крепко спят ваши отцы

Охраняя наших матерей

Соблазны и желания врываются в наши мечты

Наши слова полны ветренной ласки

И страстного желания освобождения

Пропавшие дети блуждают по морю

В ожидании дороги

Вы уже не дети

Или вы смиритесь с проклятым позором?

Соберитесь вокруг тех, кто молод

Мы можем идти

Я поведу вас в ночи

Следуйте за мной

Сегодня ночью мы найдем дорогу

Из следов грешников, горящих в Аду

Никто не сможет нас остановить

Амулет королей, наши страхи

Мы знаем, но никто не сможет найти меня

Вы уже не дети.

 

11. "VOYEUR"

    "Сластолюбец"

Невинные маленькие школьницы

Грязная маленькая сиделка

Учительница, проститутки, горничные - все задирают юбки.

Сестры в ванной становятся хорошенькими и честными

Разглядывая в бинокль, он разрывает их платья

Возьми руками яд удовольствий

Соседка в окне примеряет новый бюстгальтер

Юные и коварные любовники, сидящие в автобусе,

Прорвись сквозь заивсимость

Он сверху и наблюдает за ними

Блондинки, брюнетки, шатенки - все для удовольствия сластолюбца

Оглядываю все вокруг горящим взглядом,

Змеей он обовьет кузину, оне не испугается

Ходят длинноногие повелительницы, женщины из разных мест

Приходят устало на зов

Она умоляет его о большем

Щупай ее обнаженное тело

Он получил всех, кому говорил о маленькой услуге

 

12. "MYSTIC"

    "Тайна"

Тайна нашего величия

Неподвижная богиня.

Тайна мысленных стремлений

Тайна души

Загляни в глаза дракона

Поймай его дыхание

Загипнотизируй реальность

И приобрети покой

Посей пойманное колдовство

Слушай его приказания

Ты думаешь, твой величавый полет управлет землей?

Забудь о смысле жизни

Разрезать волны острым ножом?

Вы живы только в памяти, обитая среди умерших

Вы можете взять все

Не ошибетесь

Отвергни чрево земли

Освободи непорочную душу

Не сопротивляйся тайне

Туман все покроет

 

13. "TOO LOUD (FOR THE CROWD)"

    "Слишком шумно (для толпы)"

Смерть грозит тем, кто понес увечья

Кричащим в этой толпе

Остановись и взгляни в логово демона

Помешанные на гордости и богохульстве

Мы еще не можем слышать, что легионы восстают,

Продирая свои глаза.

Ты живешь в страхе

Ты пришел посмеяться

Не командуй нами

Мы были первыми

Слишком шумно для этой толпы

Души девяноста тысяч

Одна к одной - шагают прочь.

В ночи, охваченной огнем

До следующего дня

Мы здесь, чтобы остановить чернеющую мощь

Металлического похода.

Сквозь врата преисподней

Слабые и слепые мы обитаем по ту сторону,

Потуши искры.

Покрой все огнем.

Песня Люцифера - пусть начнется

Слишком шумно для этой толпы.

   CELTIC FROST

   "INTO THE PANDEMONIUM" 1987

   "В ПРЕИСПОДНЕЙ"

 

1. "REX IRAE"

   "Реквием"

   Столкновение грез.

Ты...

   Увертюра "Гнев Короля".

Не отрывай меня от моих грез

Прочь лети, спасайся бегством от фальши

Мне ведом вес похоти. И руки мои возлежат на покровах ночи...

Я - гнев поднебесный, монолог гибельного ливня - обманутый одной лишь видимостью силы - безмолвный так, как могут быть только боги. Оргии страха, инстинкта и смерти... Я бродил песками Карфагена, я касался его низвергнутых стен.

Я - ...

   Воспоминание I.

Мы стояли перед порталами Вавилона и видели его завпечатленное в камне падение. Мы испытали вкус вина Персенолиса - он нем, как дыхание нашей эпохи.

   Воспоминание II.

Это последняя земля из всех, отмеченных огнем. Крики оргазма. Слезы. Слова. Гнев и Сила - во имя Ваше, о Боги!

   Голос из сна...

... пришел на пир отца твоего и предков твоих, тех, кто узрел сущность падения... Приливы драматичной тишины и слова Того, о ком мы не ведаем...

Бледная смерть. Мираж, уходящий во мглу. И горизонт будто эхом откликается на твой взгляд.

И ты следуешь зову умоляющего тебя сна.

(Внимай словам Короля!)

До конца ни смертна любовь?

Память не погибла - она дышит, славная и невинная. И поэтому пришел конец неподвижности и забвению... Я - ...

...Видел знаки твоего падения, но превозносил жизнь иную. В смерти никогда не был он частицей возбужденной фантазии...

Пред тоном... Смерть...

   Увертюра (финал).

Страх и хвала. Угасший свет. До конца написания, покоится книга моя. Но так и не описано в ней того, что теперь кажется мне истиной. Я - ...

Искусство могущества! Ты хранишь короля... Вот уже рука твоего предшественника, возьми ее, ты, сын мой, - дар мой нефритовый.

Я - ...

 

2. "MESMERISED"

   "Очарованный"

Ты, что подобна луне в ночи, лишила покоя сердце мое.

Ты - что что создала эти стены, сияющие божественным мрамором.

Невольный взох в безмолвии веры.

Раковина, брошеная в пустыне.

Я был очарован, когда любовь зажгла эту ночь.

Но языки пламени привлекли дождь.

А песок - он так и остался, очищенный.

Звук, подобный шороху тонкого посоха...

Сломлена гордыня Карфагена.

Плач возлюбленной, напрасно пережитый страх.

Вторжение безосновательности и тени.

Тебе - столь любимой отцом твоим, невинной, как весталка - больше нет. Ты погребена глубоким синим морем.

Так все мы уходим - ВСЕГДА!

 

3. "BABYLON FALL"

   "Вавилон пал"

Свет померк. И Эйфории больше нет. Прошлое и настоящее. Восхищение фатальным. Химеры окаменели. Упадок и подозрительность. Поток оглушивший и извергающийся в безмолвии. Вавилон пал.

Разрушение и зависть - Вавилон пал.

Яркая, торжественная гибель - Вавилон пал.

Грезы разносятся с морозным ветром и все таинственное снова рождено. И мы восстали из песка и камня, чтобы следовать очарованию света.

Слезы, подвижные в этом сумрачном сне...

Невинность стала излишеством. А судьба так же скрыта и неясна.

Насыщенные свидетельства власти. Тропа, ведущая в миф. Фетиш и вражда. Танец в тайных нишах.

Свирепый смех, оставивший след на камнях.

И виноватые глаза, засыпанные песком.

 

4. "I WON'T DANCE"

   "Я не буду танцевать"

Я вкусил от их единственной мечты, когда отрицание еще не было рождено. Тайны скрыты под этими низвергнутыми стенами и еще звучит эхо стенаний мучеников.

Очищение написано на прекрасном лице - я вижу его, когда лодка моя отправляется в путь.

Слезы старцев не забыты - хотя бы из-за того, что они видели наше прошлое. Покровы окутали память нашу и символы обращаются в пыль.

Я не буду танцевать - в отчаянии.

Я не буду танцевать.

Путь через злобный мир, тело мое под небесами.

Эротические вожделения. Сердце мое ослабло. Неисчислимы вздохи этих поверхностей. Застывшие формы - кольцо смерти. Шаги по ступеням к экстазу моего безмолвия... Ласки ментального космоса. Троны жизнедарения. Боги, как же вы не поверили в мой нижайший зов?!! Я навеки привязан к этим глазам, сливающимся с закатным солнцем - я, отравленный бесконечным падением.

 

5. "INNER SANCTUM"

   "Сокровенная святыня"

Сон не приносит мне радости. Воспоминания не оставляют меня. Душа моя ввергнута в несчастье и скорбь. И это нестерпимо очевидно...

Тени мертвых, никогда прежде неявлявшиеся глазам моим наяву, окружают мою постель.

И место, откуда они возникли, именуется вечностью.

Скрытые дерном, мертвые безмолвны.

Сон не приносит желания связать с ним мое неведающее покоя сердце. Одно желание есть у меня: забыться сном смерти.

Смерть - радость моя: я так хочу уйти на покой.

Я тоскую по сырым покровам, таящим оставленную некогда грудь земли.

И эти полные радости глаза вокруг нас не смогут удержать плача, когда мы уйдем.

Могила мрачна - но нет их там: земля и дерн скрывают лишь пыль. А бледные души их отлетели к Господу.

Может жизнь их полна восторга и долговечной радости.

Но как бы там ни было, я не хотел их смерти - хотя бы потому, чтобы не взыхать и не лить слез самому.

И что есть будущее? Море под незатменным солнцем - могучее, славное, восхитительное море, простирающееся в вечность.

Моя сокровенная святыня,,,

Покойся с миром...

 

6. "MEXICAN RADIO"

   "Мексиканское радио"

   (Марк Молэнд & Стейнард Ридуэй)

 

7. "ON IN THEIR PRIDE" (Instr.)

   "Тот, кем они горды"

 

8. "ORIENTAL MASQUERADE" (Instr.)

   "Восточный маскарад"

Обновлено ( 22.08.2010 15:58 )  

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить


Рекламные ссылки:


© Галина Пилипенко, Максим Гребенников
Использование материалов сайта «NEWSROSTOVDON.RU — неофициальные новости Ростова-на-Дону» разрешено только при наличии активной ссылки на источник. Все права на фотографии, иллюстрации и тексты на сайте принадлежат их авторам.
На сайте использованы технологии jQuery, @font-face (FF3.5+, Opera10+, IE8+), PNG.

Реклама на сайте, наша электро-почта и логотип.